1 00:00:36,040 --> 00:00:37,160 (Getranscribeerd door TurboScribe. Upgrade naar Unlimited om dit bericht te verwijderen.) Ben je er nog? 2 00:00:38,800 --> 00:00:40,020 Ben je er nog? 3 00:00:43,090 --> 00:00:44,190 Wat als het klopt? 4 00:00:45,150 --> 00:00:47,350 Wat als de duisternis nog maar een begin is? 5 00:00:48,630 --> 00:00:52,070 Als een visioen van wat komen gaat. 6 00:00:54,970 --> 00:00:57,490 Dit is een reis diep in de duisternis. 7 00:00:59,110 --> 00:01:00,330 Je moet klaar zijn. 8 00:01:02,010 --> 00:01:02,510 Ben je? 9 00:03:24,060 --> 00:03:24,220 Is het allemaal oké? 10 00:03:25,140 --> 00:03:25,460 Ja. 11 00:03:27,060 --> 00:03:28,760 We spelen wat oude spelletjes. 12 00:03:37,630 --> 00:03:38,150 OK. 13 00:03:39,750 --> 00:03:42,970 We kunnen ons altijd omdraaien en naar huis gaan. 14 00:03:43,350 --> 00:03:44,030 Maak je een grapje? 15 00:03:44,370 --> 00:03:45,450 Hoe zit het met de praktijk? 16 00:03:45,570 --> 00:03:46,970 Je weet dat ik er veel geld voor betaal. 17 00:03:47,470 --> 00:03:49,430 Is dat de reden waarom je nooit volgt? 18 00:03:49,430 --> 00:03:49,530 naar huis? 19 00:03:49,550 --> 00:03:51,810 Alan, we hebben hierover gesproken. 20 00:03:52,410 --> 00:03:53,190 Wie heeft hierover gesproken? 21 00:03:53,910 --> 00:03:54,310 I? 22 00:03:54,470 --> 00:03:56,370 Ik zou gewoon zeggen: ga zitten en luister. 23 00:03:56,610 --> 00:03:58,090 We hebben al over jou gesproken sinds jij 24 00:03:58,090 --> 00:04:01,650 Nadat je afscheid had genomen van de tennis- en pianolessen, ben je begonnen met een aantal nieuwe activiteiten 25 00:04:01,650 --> 00:04:02,510 moet je bezig houden. 26 00:04:02,990 --> 00:04:05,430 Dit oude bed doet me daar altijd aan denken 27 00:04:05,430 --> 00:04:05,890 Handen geslagen. 28 00:04:06,110 --> 00:04:09,090 Ze zei dat ik geen muzikaal talent heb en 29 00:04:09,090 --> 00:04:10,530 was dood voor alles. 30 00:04:10,970 --> 00:04:13,250 Dat zei ze eigenlijk omdat er niets tegen mij was 31 00:04:13,250 --> 00:04:16,670 was waar, een pijn zou mijn ogen en 32 00:04:16,670 --> 00:04:17,050 Open oren. 33 00:04:17,970 --> 00:04:18,529 Ernstig? 34 00:04:19,089 --> 00:04:20,370 Ik zei genoeg. 35 00:04:21,350 --> 00:04:23,970 We hebben ook besloten dat het ons niets kan schelen 36 00:04:23,970 --> 00:04:24,730 zal meer spreken. 37 00:04:24,730 --> 00:04:25,950 OK? 38 00:04:26,190 --> 00:04:27,210 Ja. 39 00:04:28,470 --> 00:04:28,750 Alan. 40 00:04:29,210 --> 00:04:30,230 Alan. 41 00:04:32,430 --> 00:04:34,030 Stop, stop, stop. 42 00:04:34,210 --> 00:04:34,410 Alan. 43 00:04:35,950 --> 00:04:36,630 Stop. 44 00:04:41,330 --> 00:04:53,540 Oké, schat. 45 00:04:53,540 --> 00:04:53,660 Hoi. 46 00:04:55,080 --> 00:04:56,780 Kun je mij even horen? 47 00:04:57,100 --> 00:04:59,400 Je vader komt je over twee uur ophalen. 48 00:05:00,580 --> 00:05:02,420 Helaas kan ik dat niet. 49 00:05:02,660 --> 00:05:03,200 OK? 50 00:05:04,720 --> 00:05:05,400 Veel plezier, mijn liefste. 51 00:05:20,880 --> 00:05:22,700 Hé, Alan, kom op. 52 00:05:23,260 --> 00:05:24,620 Ja, ja, ik kom. 53 00:05:28,560 --> 00:05:29,480 Hé, lieverd. 54 00:06:14,260 --> 00:06:15,220 Hoi. 55 00:06:55,490 --> 00:06:59,150 Ik ga met mijn kracht naar een plek 56 00:06:59,210 --> 00:07:00,590 waar je nooit zult sterven. 57 00:07:01,450 --> 00:07:04,490 In de zee kijk ik naar een hacienda en 58 00:07:04,490 --> 00:07:05,670 een lokale bank. 59 00:07:05,870 --> 00:07:08,250 Dan krijg ik het hele geld en leef ik 60 00:07:08,250 --> 00:07:09,190 als een koning. 61 00:07:09,450 --> 00:07:12,890 Alleen dagelijkse Pina Colada en lokale handen. 62 00:08:10,940 --> 00:08:11,600 Weet je nog? 63 00:08:11,920 --> 00:08:13,840 Een man met een fascinerende baard is van ons 64 00:08:13,840 --> 00:08:14,660 Prioriteit. 65 00:08:16,540 --> 00:08:16,680 Schiet hem niet neer. 66 00:08:17,520 --> 00:08:18,940 De rest is onbeduidend. 67 00:09:00,340 --> 00:09:01,400 Ik vermoord je. 68 00:09:01,900 --> 00:09:06,260 Ik vermoord je. 69 00:10:44,410 --> 00:10:46,430 De generaal is gratis. 70 00:10:57,820 --> 00:10:58,500 Chef! 71 00:11:03,080 --> 00:11:03,620 Chris! 72 00:11:30,920 --> 00:11:32,400 Hé, Chris heeft een nieuwe baan. 73 00:11:32,540 --> 00:11:34,100 Wat is de uitdaging, chef? 74 00:11:40,380 --> 00:11:40,780 Bevestigd. 75 00:11:40,880 --> 00:11:41,460 Tango naar beneden. 76 00:11:41,900 --> 00:11:43,100 Wat is er in vredesnaam met jou aan de hand, meisje? 77 00:11:43,120 --> 00:11:43,980 Word je doof of zo? 78 00:11:47,180 --> 00:11:47,980 Tango naar beneden. 79 00:11:48,580 --> 00:11:48,940 Bevestigd. 80 00:11:49,080 --> 00:11:50,980 Handen op je hoofd. 81 00:11:51,300 --> 00:11:51,920 Ga op de grond liggen. 82 00:11:52,320 --> 00:11:55,320 Op de grond. 83 00:11:59,760 --> 00:12:00,660 Breek je armen. 84 00:12:00,860 --> 00:12:01,520 Breek je benen. 85 00:12:01,760 --> 00:12:02,400 Kijk naar mij. 86 00:12:04,820 --> 00:12:05,780 Hou je bek. 87 00:12:06,620 --> 00:12:07,100 Wij hebben hem. 88 00:12:40,340 --> 00:12:41,720 Fans, keer terug naar de basis. 89 00:12:41,820 --> 00:12:42,660 Operatie voltooid. 90 00:12:43,640 --> 00:12:44,340 Nog een keer hotelletje. 91 00:12:44,520 --> 00:12:45,920 Fans zijn al naar de andere kamer gegaan. 92 00:12:57,740 --> 00:12:59,000 Alles goed, droommeisje? 93 00:13:00,640 --> 00:13:01,160 Ja. 94 00:13:02,120 --> 00:13:02,640 Waarom? 95 00:13:04,640 --> 00:13:09,500 Nou, het zag er een beetje gespannen uit tijdens de 96 00:13:09,500 --> 00:13:10,000 operatie. 97 00:13:15,900 --> 00:13:20,880 Jij Vincent. Dat is je echte naam, nietwaar? 98 00:13:22,200 --> 00:13:24,680 Je hebt nog een kind ontvoerd en een stapel gepakt 99 00:13:24,680 --> 00:13:25,580 geld ervoor. 100 00:13:26,380 --> 00:13:28,300 Sterker nog, je hebt er zoveel van hen ontvoerd 101 00:13:28,300 --> 00:13:30,320 dat deze zaak al internationaal is gegroeid. 102 00:13:32,560 --> 00:13:38,100 Oh, we hebben niet veel tijd, Vinnie, maar ik wel 103 00:13:38,100 --> 00:13:40,260 geef jou meer dan je het kind gaf. 104 00:13:41,620 --> 00:13:45,940 Je bent tenslotte ouder en groter dan hij. 105 00:13:47,320 --> 00:13:49,700 Ik wil gewoon dat je voelt wat hij 106 00:13:49,700 --> 00:13:50,280 voelde. 107 00:13:51,520 --> 00:13:53,060 Je bent ooit een kind, dat heb je 108 00:13:53,060 --> 00:13:53,500 gemeenschappelijk. 109 00:13:54,820 --> 00:13:56,820 Ik wil alleen dat je in de zijne stapt 110 00:13:56,820 --> 00:13:57,360 schoenen. 111 00:14:01,120 --> 00:14:05,280 De kleine man heeft waarschijnlijk in zijn broek geplast 112 00:14:05,280 --> 00:14:05,760 angst. 113 00:14:07,080 --> 00:14:10,260 Ik verwacht niet anders van jou. 114 00:14:19,380 --> 00:14:20,960 Ik zal twee foto's maken. 115 00:14:22,200 --> 00:14:24,540 Eén ervoor en één erna, voor het geval dat 116 00:14:24,540 --> 00:14:25,780 jij beweegt in de eerste. 117 00:14:29,840 --> 00:14:33,440 De eerste is waardeloos, geen betekenis, maar samen 118 00:14:33,440 --> 00:14:35,400 met de ander zal het enige waarde winnen. 119 00:14:36,420 --> 00:14:38,180 Ik bel een van mijn jongens hier 120 00:14:38,180 --> 00:14:38,620 een ogenblik. 121 00:14:40,180 --> 00:14:41,680 Vinnie, focus. 122 00:14:43,000 --> 00:14:45,280 Hij trekt zijn broek naar beneden en gaat achter hem staan 123 00:14:45,280 --> 00:14:45,600 jij. 124 00:14:46,320 --> 00:14:47,860 Dan maak ik een tweede foto. 125 00:14:49,380 --> 00:14:50,600 Begrijp je het, Vinnie? 126 00:14:50,600 --> 00:14:52,500 Snap je het? 127 00:14:53,700 --> 00:14:55,940 De eerste en tweede foto volgen je 128 00:14:55,940 --> 00:14:57,660 naar elke gevangenis in dit land. 129 00:14:58,340 --> 00:14:59,900 Je zult een stuk vlees vóór je zijn 130 00:14:59,900 --> 00:15:01,200 ga naar buiten voor uw eerste wandeling. 131 00:15:01,640 --> 00:15:04,060 Je zult iemands teef zijn gedurende je hele straf. 132 00:15:04,440 --> 00:15:05,960 Begin je het te snappen? 133 00:15:06,320 --> 00:15:06,760 Vinnie! 134 00:15:13,550 --> 00:15:14,990 Geef mij Chris hier. 135 00:15:19,120 --> 00:15:20,360 Trek je broek uit, Chris. 136 00:15:20,460 --> 00:15:21,440 Vinnie heeft niet veel tijd. 137 00:15:21,800 --> 00:15:22,780 Ik wist niet beter. 138 00:15:23,760 --> 00:15:24,460 Ik was aan het eten. 139 00:15:24,460 --> 00:15:25,440 Mijn naam is Jasper. 140 00:15:26,760 --> 00:15:28,540 Ik zal een foto van Vinnie maken 141 00:15:28,540 --> 00:15:30,040 degene die we van de slager hebben meegenomen 142 00:15:30,040 --> 00:15:33,100 Sunny Slope na de moord op de kleine Amelia. 143 00:15:33,840 --> 00:15:34,220 Herinneren? 144 00:15:35,600 --> 00:15:37,660 Die foto volgde de slager de hele weg 145 00:15:37,660 --> 00:15:38,620 naar de Black Rock-gevangenis. 146 00:15:39,160 --> 00:15:41,340 De man was verlamd vanaf zijn middel 147 00:15:41,340 --> 00:15:43,780 voor de eerste week en stierf op de 148 00:15:43,780 --> 00:15:44,240 achtste dag. 149 00:15:45,400 --> 00:15:47,800 Hij hing zichzelf op aan zijn eigen bedframe. 150 00:15:49,720 --> 00:15:53,260 Vinnie jongen, je vindt het niet erg als ik bel 151 00:15:53,260 --> 00:15:54,020 Jij Vinnie, jij ook? 152 00:15:54,240 --> 00:15:55,120 Nee, ik weet het niet. 153 00:15:58,070 --> 00:15:59,990 Ik heb nog nooit gehoord dat je zo... 154 00:16:00,790 --> 00:16:02,230 Heb je een paar vrienden in Black Rock? 155 00:16:02,630 --> 00:16:02,930 Klopt dat? 156 00:16:03,590 --> 00:16:04,090 Ik denk het niet. 157 00:16:04,310 --> 00:16:05,290 Ik heb daar veel tijd doorgebracht. 158 00:16:06,090 --> 00:16:07,250 Ik ken een man die goed was. 159 00:16:08,730 --> 00:16:12,470 Chris, ik wil een betere foto dan de vorige 160 00:16:12,470 --> 00:16:12,830 tijd. 161 00:16:13,410 --> 00:16:14,550 Je bent welkom terug. 162 00:16:26,680 --> 00:16:27,680 Wees nu niet bang. 163 00:16:29,400 --> 00:16:31,380 Weet je, CJ, je betaalt voor dit soort dingen 164 00:16:31,380 --> 00:16:31,740 van stront. 165 00:16:33,240 --> 00:16:33,600 Klopt dat niet? 166 00:16:34,200 --> 00:16:35,820 Laten we naar een echt funky stadje gaan, Will 167 00:16:35,820 --> 00:16:35,940 wie? 168 00:16:37,180 --> 00:16:39,140 Wil je een ratelslang zien? 169 00:16:40,080 --> 00:16:42,100 Ja, wil je een beetje zuigen? 170 00:16:44,860 --> 00:16:45,340 Grrr! 171 00:16:47,600 --> 00:16:48,080 Grrr! 172 00:16:50,240 --> 00:16:50,720 Grrr! 173 00:16:51,260 --> 00:16:51,740 Grrr! 174 00:16:53,240 --> 00:16:53,720 Grrr! 175 00:16:54,940 --> 00:16:55,420 Grrr! 176 00:17:00,660 --> 00:17:03,859 Hé Jackboy, geef me Harry, hij is een 177 00:17:03,859 --> 00:17:07,060 Verdomde zonneschijn, ik denk dat hij zijn nieuwe heeft 178 00:17:07,060 --> 00:17:07,420 Baan. 179 00:17:10,260 --> 00:17:11,760 Nou, wat is er nieuw? 180 00:17:12,260 --> 00:17:13,020 Laten we gaan Chris. 181 00:17:13,660 --> 00:17:16,900 Vinnie, ik ben over 15 minuten terug. 182 00:17:17,240 --> 00:17:18,319 Wat zeiden we? 183 00:17:20,970 --> 00:17:22,510 Je had hem aan je zijde. 184 00:17:23,670 --> 00:17:24,849 Maar je bent wanhopig. 185 00:17:28,330 --> 00:17:30,910 Denk je niet dat ik hem misschien nog steeds leuk vind? 186 00:17:30,910 --> 00:17:32,110 Wil je 10 seconden leven geven? 187 00:17:33,190 --> 00:17:35,290 Hij zou de romp niet hebben bereikt. 188 00:17:38,470 --> 00:17:41,150 Chris, de man met het .500-schot 189 00:17:41,150 --> 00:17:41,470 meter. 190 00:17:42,130 --> 00:17:43,970 Precies, Chris. 191 00:17:45,110 --> 00:17:45,610 Niet jij. 192 00:17:47,790 --> 00:17:49,510 Wat wil je van mij, Luke? 193 00:18:16,720 --> 00:18:17,560 Elphidale. 194 00:18:35,240 --> 00:18:36,560 Een nieuwe manier. 195 00:18:46,400 --> 00:18:47,380 Daar ben je. 196 00:18:47,900 --> 00:18:48,420 Hallo. 197 00:18:49,880 --> 00:18:51,000 Heb je alles? 198 00:18:51,660 --> 00:18:52,520 Ik denk het wel. 199 00:18:53,900 --> 00:18:59,900 Boxspray, water, regenjas, powerbank en mijn camera. 200 00:19:01,180 --> 00:19:02,160 Wat is dat? 201 00:19:02,360 --> 00:19:03,160 Wat? 202 00:19:03,420 --> 00:19:04,260 Dit is mijn camera. 203 00:19:05,540 --> 00:19:06,760 Hoe oud is ze? 204 00:19:06,760 --> 00:19:09,260 Het is niet oud, het is vintage lang. 205 00:19:09,260 --> 00:19:10,680 Ik besloot naar de oude school te gaan. 206 00:19:12,180 --> 00:19:13,420 Waar is het scherm? 207 00:19:14,480 --> 00:19:15,220 Welk scherm? 208 00:19:16,040 --> 00:19:18,540 Het scherm om het beeld te besturen. 209 00:19:18,700 --> 00:19:19,500 Wat als je er slecht uitziet? 210 00:19:21,100 --> 00:19:23,000 Jezus, Vicky, er is geen scherm. 211 00:19:24,700 --> 00:19:27,000 Je zult ze zien als je de film bekijkt 212 00:19:27,000 --> 00:19:27,100 ontwikkeld. 213 00:19:28,200 --> 00:19:29,280 Dat is gek. 214 00:19:30,080 --> 00:19:33,040 Hoeveel foto's heeft een vrouw? 215 00:19:33,040 --> 00:19:35,240 Een vrouw heeft 36 foto's en ik heb 216 00:19:35,240 --> 00:19:36,600 twee rollen. 217 00:19:36,760 --> 00:19:37,400 Ze zijn behoorlijk duur. 218 00:19:39,360 --> 00:19:41,600 72 foto's voor de hele reis. 219 00:19:42,140 --> 00:19:43,380 Ben je gek geworden? 220 00:19:43,760 --> 00:19:44,300 Wat? 221 00:19:44,360 --> 00:19:45,960 Ik denk dat het het speciaal maakt. 222 00:19:46,780 --> 00:19:47,660 Als je dat zegt. 223 00:19:50,600 --> 00:19:51,440 Oké, daar gaan we. 224 00:20:38,410 --> 00:20:38,950 Shit. 225 00:20:39,730 --> 00:20:40,210 Heeft u hulp nodig? 226 00:20:41,070 --> 00:20:41,890 Het gaat goed met me. 227 00:20:42,610 --> 00:20:43,090 Neem dit. 228 00:20:44,310 --> 00:20:47,650 Jij bent onmogelijk. 229 00:20:48,490 --> 00:20:51,650 Het is hier zo mooi. 230 00:21:00,660 --> 00:21:01,320 Vicky? 231 00:21:02,740 --> 00:21:04,160 Ja, kijk. 232 00:21:07,060 --> 00:21:12,090 Wat is dat? 233 00:21:32,260 --> 00:21:33,600 O mijn God. 234 00:22:25,900 --> 00:22:28,380 Shit, ik wilde gewoon aan jouw kant staan. 235 00:22:29,440 --> 00:22:29,940 Alles oké? 236 00:22:29,940 --> 00:22:30,040 Alles oké? 237 00:22:31,680 --> 00:22:32,160 Kijk. 238 00:22:32,480 --> 00:22:35,780 Wat de jongens zeggen is alleen maar geschreeuw. 239 00:22:36,500 --> 00:22:37,960 Schreeuwen is wat honden doen. 240 00:22:38,620 --> 00:22:39,840 Honden zijn wat ze zijn. 241 00:22:40,380 --> 00:22:41,820 We houden haar aan de lijn totdat we 242 00:22:41,820 --> 00:22:42,620 vertel ze dat ze moeten sterven. 243 00:22:43,280 --> 00:22:45,660 Maar jij bent anders. 244 00:22:47,200 --> 00:22:48,000 Je bent een wolf. 245 00:22:48,520 --> 00:22:50,000 Je wordt niet vermoord omdat we je hebben opgeleid 246 00:22:50,000 --> 00:22:50,100 hebben. 247 00:22:50,420 --> 00:22:53,420 Wij doen wat nodig is zodat we toch kunnen 248 00:22:53,420 --> 00:22:53,940 kan een week overleven. 249 00:22:54,360 --> 00:22:54,960 Luisteren. 250 00:22:54,960 --> 00:22:58,080 Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 251 00:22:59,560 --> 00:23:01,940 Kun je even mijn schoenen uitdoen? 252 00:23:02,040 --> 00:23:04,080 Nee, ik moet er voor zorgen omdat het 253 00:23:04,080 --> 00:23:04,600 mijn taak is. 254 00:23:05,440 --> 00:23:07,860 En nu zit je als in een romance 255 00:23:07,860 --> 00:23:09,540 -Roman, als een gek door de kamer kijkend 256 00:23:09,540 --> 00:23:11,600 en iedereen denkt dat ze een pistool in zich heeft 257 00:23:11,600 --> 00:23:11,840 zal je hoofd krijgen. 258 00:23:12,680 --> 00:23:15,020 Kun je alsjeblieft mijn schoenen uitdoen? 259 00:23:15,200 --> 00:23:16,360 Laat me je iets vertellen. 260 00:23:16,900 --> 00:23:18,700 Ik heb dit eerder gezien en ik weet het 261 00:23:18,780 --> 00:23:19,360 hoe het eindigt. 262 00:23:19,860 --> 00:23:22,100 De jongens stijgen in hun gevoelens, ze worden 263 00:23:22,100 --> 00:23:25,120 gedeconcentreerd en een paar weken later stijgen ze 264 00:23:25,120 --> 00:23:26,940 in een zwarte helikopter. 265 00:23:27,860 --> 00:23:31,600 Nu kan ik je vrij gemakkelijk ophalen, maar... 266 00:23:31,600 --> 00:23:32,500 het breekt mijn hart. 267 00:23:33,300 --> 00:23:34,200 Wat is er, jongen? 268 00:23:35,280 --> 00:23:37,320 Heb je er een probleem mee als jij de slechteriken bent? 269 00:23:37,320 --> 00:23:37,900 in het gezicht schieten? 270 00:23:39,360 --> 00:23:40,580 Heeft u een probleem dat wij in één hebben 271 00:23:40,580 --> 00:23:41,180 Monsters die in de ruimte leven? 272 00:23:42,100 --> 00:23:43,220 Het is niet ingewikkeld. 273 00:23:44,880 --> 00:23:47,360 Soms doen slechte jongens slechte dingen. 274 00:23:49,480 --> 00:23:49,920 Lens. 275 00:23:51,640 --> 00:23:53,340 Je bent slechts de hand van God 276 00:23:53,340 --> 00:23:53,800 ze schiet. 277 00:23:55,140 --> 00:23:56,860 Wees niet zo stom dat het je pijn doet, 278 00:23:56,920 --> 00:23:57,200 Jongen. 279 00:24:21,300 --> 00:24:22,400 Vasthouden aan het lege. 280 00:24:24,460 --> 00:24:26,920 Mijn eerste poging om met het onbekende om te gaan 281 00:24:26,920 --> 00:24:29,000 om te geloven dat het iets is waarop u kunt vertrouwen 282 00:24:29,000 --> 00:24:29,560 naar uit kan kijken. 283 00:24:32,980 --> 00:24:34,280 De stranden rinkelen. 284 00:24:35,400 --> 00:24:36,760 Hoor je ze zingen? 285 00:24:39,320 --> 00:24:42,540 Ze doodt haar duisternis en ontdekt haar verborgen 286 00:24:42,540 --> 00:24:46,120 Schat zodat we kennis kunnen vergaren en zo verder 287 00:24:46,120 --> 00:24:47,080 neem de weg naar het lot. 288 00:25:07,160 --> 00:25:08,240 Ben je klaar? 289 00:25:09,400 --> 00:25:10,120 Nee. 290 00:25:11,040 --> 00:25:11,260 Schiet! 291 00:25:11,680 --> 00:25:12,040 OK. 292 00:25:30,940 --> 00:25:31,300 Ik ben klaar. 293 00:25:36,400 --> 00:25:37,960 Doe rustig aan, zuster. 294 00:25:40,060 --> 00:25:40,780 Klaar? 295 00:25:41,100 --> 00:25:41,440 Klaar. 296 00:26:08,940 --> 00:26:09,640 Simon. 297 00:26:11,740 --> 00:26:12,440 Gemma. 298 00:26:14,520 --> 00:26:16,340 Je ziet er leuk uit. 299 00:26:19,020 --> 00:26:19,720 Bedankt. 300 00:26:20,940 --> 00:26:25,360 En je werkt extreem hard, tegen iedereen 301 00:26:25,360 --> 00:26:25,740 tweede. 302 00:26:25,840 --> 00:26:26,880 Elke seconde telt. 303 00:26:29,040 --> 00:26:31,920 In dit geval probeer ik er geen enkele te doen 304 00:26:31,920 --> 00:26:35,060 missen en waarschijnlijk mijn best doen 305 00:26:35,060 --> 00:26:35,340 kan. 306 00:26:36,400 --> 00:26:37,280 Laten we eens kijken. 307 00:26:37,880 --> 00:26:38,480 Oh. 308 00:26:41,690 --> 00:26:42,290 Oh. 309 00:26:45,360 --> 00:26:46,900 Dus, ehm... 310 00:26:46,900 --> 00:26:48,640 Wat moet het zijn, Gemma? 311 00:26:49,340 --> 00:26:50,700 Ik heb een Amerikaanse Jack. 312 00:26:52,800 --> 00:26:53,660 Eh... 313 00:26:54,500 --> 00:26:55,560 Amerikaanse Jack voor dames. 314 00:26:56,980 --> 00:26:58,200 En eh... 315 00:26:58,200 --> 00:27:00,500 Ik heb een dubbele whisky met water. 316 00:27:03,740 --> 00:27:04,760 Weet je, het is grappig. 317 00:27:05,280 --> 00:27:08,380 Een paar weken geleden parkeerde ik auto's 318 00:27:08,380 --> 00:27:11,100 in de Ford-werkplaats, daar 319 00:27:11,100 --> 00:27:11,320 hoek. 320 00:27:11,720 --> 00:27:13,180 En nu ben ik directeur van onze Premium 321 00:27:13,180 --> 00:27:13,680 -consumenten. 322 00:27:15,060 --> 00:27:16,040 Dit is het leven. 323 00:27:17,660 --> 00:27:20,700 Weet je, dit jaar kwam ik naar de 324 00:27:20,700 --> 00:27:21,760 hoogste rekening. 325 00:27:23,980 --> 00:27:25,340 Wat, toch? 326 00:27:27,340 --> 00:27:29,640 Je weet dat mijn aanklager mij vertelt dat ik 327 00:27:29,640 --> 00:27:32,540 doen geweldig werk, maar slechts 5% 328 00:27:32,540 --> 00:27:34,440 onze bevolking betaalt zulke hoge rekeningen. 329 00:27:34,440 --> 00:27:35,240 En... 330 00:27:37,160 --> 00:27:40,220 Ik houd alle spreadsheets in het groen. 331 00:27:41,020 --> 00:27:42,600 In het groen? 332 00:27:42,820 --> 00:27:43,620 Ja, ik... 333 00:27:43,620 --> 00:27:46,000 Weet je, ik heb al het einde van dit jaar 334 00:27:46,000 --> 00:27:47,780 Kaartjes voor reizen naar Dubai. 335 00:27:48,260 --> 00:27:50,340 Dit zijn eventuele... 336 00:27:51,240 --> 00:27:54,680 irgendwelche BS-Leidenschaftstraininge, drei Tage, en dann, danke, 337 00:27:55,480 --> 00:27:56,940 een paar feesten. 338 00:27:58,960 --> 00:28:00,480 Ook... 339 00:28:00,480 --> 00:28:05,880 Je weet wie je moet plezieren, hoe je moet behagen 340 00:28:05,880 --> 00:28:08,460 hen, wanneer ze een plezier moeten doen. 341 00:28:12,620 --> 00:28:14,200 Natuurlijk doe ik dat. 342 00:28:15,400 --> 00:28:17,420 En laat me je iets vertellen, jongedame. 343 00:28:19,600 --> 00:28:23,920 Als je je kaarten goed speelt, zou dat kunnen 344 00:28:23,920 --> 00:28:24,820 ontdek het zelf. 345 00:28:25,820 --> 00:28:27,820 Hm. 346 00:28:28,740 --> 00:28:28,920 Hm. 347 00:28:55,140 --> 00:28:56,680 Oké. 348 00:28:59,660 --> 00:29:05,460 Ga je dat doen? 349 00:29:24,820 --> 00:29:34,230 Oké.